... আল-কোরআন রিসার্চ পোর্টাল

মোস্তফা কামাল (অতিরিক্ত সচিব)

কৃষি মন্ত্রণালয়

১৭ সেপ্টে ২০২৬

সকল গবেষণা ও অনুবাদসমূহ

সর্বমোট ১২১ টি গবেষণা

১০ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*Looking Beyond the Photograph: Remembering the Creator Behind the Creation* In the blessing Quran Allah SWT clearly demonstrates His infinity as the Majestic Creator of every creation focusing finite limited boundary of creation. A Reflection from the Blessing Qur’an: "Vision perceives Him not, but He perceives all vision; and He is the Most Subtle, the All-Aware." (Surah 6:103) One of the subtle deceptions of worldly life is that people become mesmerized by the beauty of creation while forgetting the Majesty of the Creator. For example, A photographer may travel thousands of miles, wait for the perfect sunrise, capture a rare bird in flight, or take a breathtaking image of mountains, nature and oceans. The photograph may earn admiration, awards, and applause. Yet the deeper question remains: Who created the sunrise, the bird, the mountains, the nature, the oceans, the eye that sees them, and the mind, heart that appreciates their beauty? The photographer captures the image, but Allah SWT creates the reality. A Living Metaphor: Imagine a person who praises a painting endlessly but never acknowledges the painter. The more magnificent the painting, the more unreasonable it becomes to ignore the artist behind it. Likewise, every wonder of nature is a living Masterpiece pointing to Allah SWT. To celebrate the Masterpiece while forgetting the Majestic Master is to miss the greatest truth behind the beauty. *The Focus of the Qur'anic Perspective:* Surah 6:103 redirects our attention from the observed to the Observer, from the creation to the Creator. So when we look around and see and we should recognise: People admire the landscape; but Allah SWT created it. People celebrate the photograph; but Allah SWT designed the scene. People praise human skill; Allah SWT granted the ability. People see the beauty; Allah SWT is the Source of beauty. No camera can capture Allah SWT, yet every camera captures tiny signs of His Power. No eye can encompass Allah SWT, yet every eye operates under His Control. Our Takeaway: The ture believer does not stop at admiration of creation. They travel beyond the creation to recognize the Majestic Creator. The photograph should lead to reflective remembrance, not distraction. The mountain should inspire humility, not feeling pride. The beauty of creation should become a bridge to the Majestic Creator, not a barrier that conceals Him. Memorable Life Changing Reflection: Many people are rewarded for capturing the beauty of creation, but the believer is rewarded for recognizing the Majesty of the Creator behind that beauty. The camera may capture the image, but only a reflective heart discovers the Signs of Allah SWT within it. " Rabbana makhalaqta haha batilan- subahanaka fakina azabannar" ("Our Lord, You have not created this without purpose. Glory be to You! Protect us from the punishment of the Fire.") Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* আলোকচিত্রের বাইরে তাকানো: সৃষ্টির পিছনে স্রষ্টাকে স্মরণ করা * আশীর্বাদ কোরআনে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা সৃষ্টির সীমাবদ্ধ সীমাকে কেন্দ্র করে প্রতিটি সৃষ্টির মহিমান্বিত স্রষ্টা হিসাবে তাঁর অসীমতা স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করেছেন । আশীর্বাদকারী কুরআনের একটি প্রতিচ্ছবি: "দৃষ্টি তাকে উপলব্ধি করে না, কিন্তু তিনি সমস্ত দৃষ্টিকে উপলব্ধি করেন; এবং তিনি সবচেয়ে সূক্ষ্ম, সর্বজ্ঞ ।" (সুরা ৬:১০৩) পার্থিব জীবনের একটি সূক্ষ্ম প্রতারণা হল যে মানুষ সৃষ্টিকর্তার মহিমা ভুলে যাওয়ার সময় সৃষ্টির সৌন্দর্যে প্রফুল্ল হয়ে ওঠে । উদাহরণস্বরূপ, একজন ফটোগ্রাফার হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করতে পারেন, নিখুঁত সূর্যোদয়ের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন, ফ্লাইটে একটি বিরল পাখি ধরতে পারেন, বা পাহাড়, প্রকৃতি এবং মহাসাগরের একটি উত্তেজনাপূর্ণ চিত্র নিতে পারেন । ফটোগ্রাফটি প্রশংসা, পুরস্কার এবং প্রশংসা অর্জন করতে পারে । তবুও গভীরতর প্রশ্নটি রয়ে গেছে: যিনি সূর্যোদয়, পাখি, পাহাড়, প্রকৃতি, মহাসাগর, চোখ সৃষ্টি করেছেন যা তাদের এবং মন, হৃদয়কে দেখে যা তাদের সৌন্দর্যের প্রশংসা করে? ফটোগ্রাফার ছবিটি ক্যাপচার করে, কিন্তু আল্লাহ SWT বাস্তবতা তৈরি করে । একটি জীবন্ত রূপক: কল্পনা করুন এমন একজন ব্যক্তি যিনি একটি চিত্রকলার অবিরাম প্রশংসা করেন কিন্তু চিত্রকরকে কখনও স্বীকৃতি দেন না । পেইন্টিংটি যত দুর্দান্ত হবে, এর পিছনে থাকা শিল্পীকে উপেক্ষা করা তত বেশি অযৌক্তিক হয়ে যায় । একইভাবে, প্রকৃতির প্রতিটি বিস্ময় একটি জীবন্ত মাস্টারপিস যা আল্লাহ SWT এর দিকে নির্দেশ করে । উদযাপন করার জন্য ম্যাজেস্টিক মাস্টারকে ভুলে যাওয়ার সময় মাস্টারপিস হ 'ল সৌন্দর্যের পিছনে সবচেয়ে বড় সত্যটি মিস করা । *কুরআনের দৃষ্টিকোণ:* সুরা 6:103 পর্যবেক্ষণকারী থেকে পর্যবেক্ষক পর্যন্ত, সৃষ্টি থেকে সৃষ্টিকর্তা পর্যন্ত আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে । সুতরাং যখন আমরা চারপাশে তাকাই এবং দেখি এবং আমাদের চিনতে হবে: মানুষ ভূদৃশ্যের প্রশংসা করে; কিন্তু আল্লাহ SWT এটি তৈরি করেছেন । লোকেরা ছবিটি উদযাপন করে; কিন্তু আল্লাহ SWT দৃশ্যটির নকশা করেছেন । মানুষ মানুষের প্রশংসা করে দক্ষতা; আল্লাহ SWT ক্ষমতা দিয়েছেন । মানুষ সৌন্দর্য দেখে; আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সৌন্দর্যের উৎস । কোন ক্যামেরা আল্লাহ SWT কে ধরে রাখতে পারে না, তবুও প্রতিটি ক্যামেরা তাঁর ক্ষমতার ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র চিহ্ন ধারণ করে । কোন চোখ আল্লাহ SWT কে ঘিরে রাখতে পারে না, তবুও প্রতিটি চোখ তাঁর নিয়ন্ত্রণে কাজ করে । আমাদের টেকঅ্যাওয়ে: টুরিস্ট বিশ্বাসী সৃষ্টির প্রশংসায় থামে না । তারা মহিমান্বিত সৃষ্টিকর্তাকে চিনতে সৃষ্টির বাইরে ভ্রমণ করে । আলোকচিত্রটি প্রতিফলিত হওয়া উচিত স্মরণ, বিভ্রান্তি নয় । পাহাড়টি নম্রতাকে অনুপ্রাণিত করা উচিত, গর্ব বোধ করা উচিত নয় । সৃষ্টির সৌন্দর্য মহিমান্বিত সৃষ্টিকর্তার কাছে একটি সেতুতে পরিণত হওয়া উচিত, তাকে লুকিয়ে রাখার বাধা নয় । স্মরণীয় জীবন পরিবর্তনশীল প্রতিফলন: সৃষ্টির সৌন্দর্য ধরে রাখার জন্য অনেক লোককে পুরস্কৃত করা হয়, তবে সেই সৌন্দর্যের পিছনে সৃষ্টিকর্তার মহিমা স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য বিশ্বাসীকে পুরস্কৃত করা হয় । ক্যামেরাটি ছবিটি ক্যাপচার করতে পারে, তবে শুধুমাত্র একটি প্রতিফলিত হৃদয় এর মধ্যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলার নিদর্শনসমূহ খুঁজে বের করে । " রব্বানা মাখলাকতা হাহা বাটিলান- সুবহানাকা ফাকিনা আজাবান্নার" ("আমাদের প্রভু, আপনি উদ্দেশ্য ছাড়া এটি তৈরি করেন নি । আপনার গৌরব হোক! আমাদেরকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা করুন ।") আমিন ।

১১ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*Wisdom and the Companionship with the Righteous: The Heart of the Boday with the Proper Srcurity* Application to the Almighty not for materials weath or position but.. > رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ "My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous." (Al Qur’an 26:83) Core Thematic Learning: Prophet Ibrahim did not ask first for wealth, influence, followers, or worldly success. He asked for two foundations: 1. Ḥukm (Wisdom and sound judgment) — the ability to see reality correctly and act according to Allah's guidance. 2. Companionship with the righteous — to be connected with those who walk the path of truth. The verse teaches that guidance is not merely knowing the truth; it is having the wisdom to apply it and the company that helps to preserve it. Powerful Metaphor: A ship needs both a compass and a safe fleet. Wisdom (ḥukm) is the compass that points toward the destination. The righteous (ṣāliḥīn) are the fleet that travels in the same direction. A compass without a fleet can leave a traveler isolated and vulnerable. A fleet without a compass may move together but drift off icourse. IReflective Message: Many people seek a higher position, but Ibrahim (AS) sought a higher condition of the heart. He understood that success is not reaching a prestigious seat in the world, but reaching the company of the righteous in the sight of Allah SWT. Memorable Takeaway: Before asking Allah SWT to elevate your status, ask Him to elevate your wisdom; before asking to stand above people, ask to stand among theb righteous.🌿 O Allah! PLEASE be kind to give us Wisdom with the companionship of the Righteous. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* ধার্মিকদের সাথে প্রজ্ঞা এবং সাহচর্য: যথাযথ পবিত্রতার সাথে বোদের হৃদয়* উপকরণ বুনা বা অবস্থানের জন্য নয় সর্বশক্তিমানের কাছে আবেদন করুন কিন্তু.. > رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে প্রজ্ঞা দান কর এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত কর । (আল কুরআন ২৬: ৮৩) মূল থিম্যাটিক লার্নিং: নবী ইব্রাহিম প্রথমে সম্পদ, প্রভাব, অনুসারী বা পার্থিব সাফল্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেননি । তিনি দুটি ভিত্তি চেয়েছিলেন: 1 .উকম (প্রজ্ঞা এবং শব্দ বিচার) — বাস্তবতা সঠিকভাবে দেখার এবং আল্লাহর নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করার ক্ষমতা । 2. ধার্মিকদের সাথে বন্ধুত্ব — যারা সত্যের পথে চলে তাদের সাথে সংযুক্ত হওয়া । শ্লোকটি শিক্ষা দেয় যে নির্দেশিকা কেবল সত্যকে জানা নয়; এটি প্রয়োগ করার জ্ঞান এবং এটি সংরক্ষণে সহায়তা করে এমন সংস্থা রয়েছে । শক্তিশালী রূপক: একটি জাহাজের জন্য একটি কম্পাস এবং একটি নিরাপদ বহর উভয়ই প্রয়োজন । প্রজ্ঞা (ḥukm) হল কম্পাস যা গন্তব্যের দিকে নির্দেশ করে । ধার্মিক (ṣāliḥīn) হ 'ল বহর যা একই দিকে ভ্রমণ করে । একটি ফ্লিট ছাড়া একটি কম্পাস একজন ভ্রমণকারীকে বিচ্ছিন্ন এবং দুর্বল করে তুলতে পারে । কম্পাস ছাড়া একটি বহর একসাথে চলতে পারে কিন্তু আইকোর্স থেকে সরে যেতে পারে । আইআরফ্লেক্টিভ মেসেজ: অনেক লোক উচ্চতর অবস্থান চায়, তবে ইব্রাহিম (এএস) হৃদয়ের উচ্চতর অবস্থা চেয়েছিল । তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সাফল্য বিশ্বের একটি মর্যাদাপূর্ণ আসনে পৌঁছেছে না, তবে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলার দৃষ্টিতে ধার্মিকদের সঙ্গ লাভ করা । স্মরণীয় টেকঅ্যাওয়ে: আল্লাহ SWT কে আপনার মর্যাদা বাড়াতে বলার আগে, তাকে আপনার প্রজ্ঞা বাড়াতে বলুন; মানুষের উপরে উঠে দাঁড়াতে বলার আগে, ধার্মিকদের মধ্যে দাঁড়াতে বলুন ।🌿 হে আল্লাহ! দয়া করে আমাদেরকে ধার্মিকদের সাহচর্য দিয়ে প্রজ্ঞা দান করুন । আমিন ।

১২ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*Death: the Only Confirmed Schedule Meeting with Allah* SWT Every day we check our office Schedule Display Board for meetings, deadlines of many plans, workshops, and appointments. We carefully prepare because we do not want to miss an important meeting. But there is one appointment already confirmed for every human being—the appointment with Death. The Striking Differences of Our Death Schedule: The office meeting may be postponed. The office meeting may be canceled. The office meeting time may change. But the appointment of death schedule will never be postponed, canceled, or delayed by even a moment. Surah 6:61 warns us that Allah SWT appointed angels over us, and when our fixed time arrives, His messengers take our souls without neglecting anything. The Blessing Qur'an (6:61) warns- وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ٦١ "He (Allah SWT) reigns supreme over all of His creation, and sends recording-angels, watching over you. When death comes to any of you, Our angels take their soul, never neglecting this duty." Core Reflection: Human beings make countless plans—career plans, family plans, travel plans, retirement plans, and future dreams. Yet above every human plan stands Allah's ultimate plan. Surah 6:61 reminds us that while we are busy planning our next destination, Allah has already fixed our final destination, the return to Him. Every moment is monitored by Allah's protection and recorded by His angels. Death is not a random interruption; it is a scheduled appointment that never arrives late or never arrives early. Powerful Metaphor: Life is like a passenger waiting in an airport lounge. Some passengers become so occupied with shopping, chatting, and enjoying the lounge that they forget they have a final return flight to catch. When their boarding call comes, they must leave everything behind. Likewise, Dunya is only the waiting lounge. Wealth, status, and possessions remain behind, but our deeds travel with us. The "boarding call" of death can come at any moment, and our flight is toward Allah SWT. Practical Guidance needs to focus before it is too late: Let's Plan for Dunya, but prepare for Akhirah. Remember that every day is one day closer to meeting the Death. Fill our record with sincere worship, good character, and beneficial righteous deeds. Live as a traveler whose heart is attached to the final destination, not merely to the temporary station of Dunya. Reflective Message: We spend our lives making plans for tomorrow, while Allah SWT reminds us of the one appointment already confirmed—the return to Him. The wisest person is not the one with the best worldly plan, but the one who is best prepared for the meeting with Allah SWT. Huge Takeaway: The question is not whether Death is on our Schedule Board; the question is whether preparation for meeting the Death is on everybody's schedule in everyday! "Inna nillahi wa innaelahi rajiun" (Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we shall return.) AMEEN.

বাংলা অনুবাদ

*মৃত্যু: ঈশ্বরের সাথে একমাত্র নিশ্চিত তফসিল মিটিং * SWT প্রতিদিন আমরা মিটিং, অনেক পরিকল্পনার সময়সীমা, কর্মশালা এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আমাদের অফিস শিডিউল ডিসপ্লে বোর্ড চেক করি । আমরা সতর্কতার সাথে প্রস্তুতি নিচ্ছি কারণ আমরা কোনও গুরুত্বপূর্ণ মিটিং মিস করতে চাই না । তবে প্রতিটি মানুষের জন্য ইতিমধ্যে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে - মৃত্যুর সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট । আমাদের মৃত্যুর সময়সূচির আকর্ষণীয় পার্থক্য: অফিসের মিটিং স্থগিত করা হতে পারে । অফিস মিটিং বাতিল হতে পারে । অফিসের মিটিংয়ের সময় পরিবর্তন হতে পারে । কিন্তু মৃত্যুর সময়সূচীর অ্যাপয়েন্টমেন্ট কখনই এক মুহুর্তের জন্যও স্থগিত, বাতিল বা বিলম্বিত হবে না । সুরা ৬: ৬১ আমাদের সতর্ক করে দেয় যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা আমাদের উপর ফেরেশতা নিযুক্ত করেছেন, এবং যখন আমাদের নির্ধারিত সময় এসে যায়, তখন তাঁর প্রেরিতরা আমাদের আত্মাকে অবহেলা না করে নিয়ে যায় । আশীর্বাদকারী কুরআন (6:61) সতর্ক করে- وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ٦١ "তিনি (আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা) তাঁর সমস্ত সৃষ্টির উপর রাজত্ব করেন এবং আপনার উপর নজর রাখার জন্য রেকর্ডিং-এঙ্গেল পাঠান । যখন তোমাদের কারও কাছে মৃত্যু আসে, তখন আমাদের ফেরেশতাগণ তাদের প্রাণ হরণ করে, এই দায়িত্বকে কখনও অবহেলা করে না ।" মূল প্রতিফলন: মানুষ অগণিত পরিকল্পনা করে - ক্যারিয়ার পরিকল্পনা, পারিবারিক পরিকল্পনা, ভ্রমণ পরিকল্পনা, অবসর পরিকল্পনা এবং ভবিষ্যতের স্বপ্ন । তবুও প্রতিটি মানব পরিকল্পনার উপরে ঈশ্বরের চূড়ান্ত পরিকল্পনা রয়েছে । সুরা ৬: ৬১ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা যখন আমাদের পরবর্তী গন্তব্যের পরিকল্পনা নিয়ে ব্যস্ত থাকি, তখন আল্লাহ ইতিমধ্যে আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য স্থির করে রেখেছেন, তাঁর কাছে ফিরে যাওয়া । প্রতিটি মুহূর্ত ঈশ্বরের সুরক্ষা দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয় এবং তাঁর ফেরেশতাগণ দ্বারা রেকর্ড করা হয় । মৃত্যু কোনও এলোমেলো বাধা নয়; এটি একটি নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট যা কখনই দেরিতে আসে না বা কখনই তাড়াতাড়ি আসে না । শক্তিশালী রূপক: জীবন হল এয়ারপোর্ট লাউঞ্জে অপেক্ষা করা একজন যাত্রীর মতো । কিছু যাত্রী ব্যস্ত হয়ে পড়েন কেনাকাটা করা, চ্যাট করা এবং লাউঞ্জ উপভোগ করা যে তারা ভুলে গেছে যে তাদের ধরার জন্য একটি চূড়ান্ত ফিরতি ফ্লাইট রয়েছে । যখন তাদের বোর্ডিং কল আসে, তখন তাদের অবশ্যই সবকিছু পিছনে ফেলে রাখতে হবে । একইভাবে, দুনিয়া কেবল অপেক্ষার লাউঞ্জ । সম্পদ, মর্যাদা এবং সম্পদ পিছনে থাকে, তবে আমাদের কাজগুলি আমাদের সাথে ভ্রমণ করে । মৃত্যুর "বোর্ডিং কল" যে কোনও সময় আসতে পারে এবং আমাদের ফ্লাইটটি আল্লাহ SWT-এর দিকে । খুব বেশি দেরি হওয়ার আগে প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্সের দিকে মনোনিবেশ করা দরকার: আসুন পরিকল্পনা করা যাক দুনিয়ার জন্য, কিন্তু আখিরার জন্য প্রস্তুত । মনে রাখবেন যে প্রতিটি দিন মৃত্যুর সাথে দেখা করার এক দিন কাছাকাছি । আন্তরিক উপাসনা, ভাল চরিত্র এবং উপকারী ধার্মিক কাজের মাধ্যমে আমাদের রেকর্ড পূরণ করুন । একজন ভ্রমণকারী হিসাবে বাস করুন যার হৃদয় চূড়ান্ত গন্তব্যের সাথে সংযুক্ত, কেবল ডুনিয়ার অস্থায়ী স্টেশনের সাথে নয় । প্রতিফলিত বার্তা: আমরা আমাদের জীবন কালকের জন্য পরিকল্পনা করে ব্যয় করি, যখন আল্লাহ SWT আমাদের ইতিমধ্যে নিশ্চিত হওয়া একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা মনে করিয়ে দেয় - প্রত্যাবর্তন তাঁর কাছে । সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তিটি সর্বোত্তম পার্থিব পরিকল্পনার অধিকারী নয়, বরং সেই ব্যক্তি যিনি আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের জন্য সর্বোত্তমভাবে প্রস্তুত । বিশাল টেকঅ্যাওয়ে: প্রশ্নটি আমাদের তফসিল বোর্ডে মৃত্যু আছে কিনা তা নয়; প্রশ্ন হল মৃত্যু পূরণের প্রস্তুতি প্রতিদিন প্রত্যেকের সময়সূচীতে রয়েছে কিনা! "ইন্না নিলাহি ওয়া ইন্নেলাহি রাজিউন" (নিশ্চয় আমরা আল্লাহরই এবং অবশ্যই আমরা তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তিত হব ।) আমীন ।

পৃষ্ঠা ১৫ / ২১
০৯ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Paradox of Worldly Possession: The More We Own, the More We Want* Surah 3:14 begins by reminding humanity that the love of worldly desires (حُبُّ الشَّهَوَاتِ – hubb al-shahawāt) has been made attractive to people. Let's read the message of Allah SWT focused on major attractions of Dunya: (Al Qur’an 3:14) زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ "The enjoyment of ˹worldly˺ desires—women, children, treasures of gold and silver, fine horses, cattle, and fertile land—has been made appealing to people. These are the pleasures of this worldly life, but with Allah is the finest destination." The verse mentions Seven Major Attractions: 1.Women/spouses/family; 2.Children; 3.Hoarded gold and 4.Silver; 5.Fine horses (symbols of status and power); 6.Livestock (wealth and assets); 7.Cultivated land (economic resources) These are the major Material possessions and worldly comforts People running after. The verse does not declare these things evil. Rather, it warns that when they become the ultimate object of love, they can dominate and corrput the heart land and distract from the Dreater Final Destination- the real Vission and Mission of Life Journey. The Paradox of Modern Life: A striking lesson from this verse is a paradox often seen in modern society- The more people pursue worldly attractions as the final goal, the more dissatisfaction often grows. One desire fulfilled gives birth to another. Wealth seeks more wealth, status seeks higher status, and possessions create new wants. The heart remains restless because finite things cannot satisfy an infinite enternal longing Peace of Heart. The Addiction of Dunyā: The verse portrays worldly attractions as a test. Like an addiction, attachment can continuously demand more while never providing lasting contentment. What appears to be ownership can gradually become servitude, where a person possesses wealth, but the wealth possesses, controls and misleads the heart. The Investment Mindset of a Believer: The following verse (3:15) redirects attention from temporary attractions to what is better with Allah. The believer's focus is not merely acquiring worldly assets but transforming them into provisions for the eternal life of Hereafter. Under believer's Investment Plan: Wealth becomes charity. Children become a trust to raise upon faith. Influence becomes a means of justice. Knowledge becomes translucent guidance for all. Time becomes worship and beneficial action. And finally, the question changes from "What can I get from Dunyā?" to "What can I send to invest ahead to Ākhirah for enternal Destination?" Powerful Personal Takeaway: Surah 3:14 teaches that the attractions of Dunyā are temporary investments with limited illusive fleeting returns, while deeds done sincerely for Allah SWT are investments with unlimited and eternal Returns beyond human imagination. So, the smart wise believer does not reject worldly blessings but uses them as a Bridge to the Hereafter, exchanging temporary gains for Everlasting Success. Let's Hit the Nail on the Head: Everything mentioned in today's Qur'anic message (Surah 3:14) will eventually be left behind, but whatever is spent for the sake of Allah SWT becomes a Permanent Investment with unlimited Growth in the Eternal Central Account of Ākhirah. O Allah, Ya Rabbana ! "*Fasabrun jameel*" (Therefore, Patience is Beautiful) Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* পার্থিব সম্পত্তির প্যারাডক্স: আমাদের যত বেশি, আমরা তত বেশি চাই* সুরা 3:14 মানবজাতির মনে করিয়ে দিয়ে শুরু হয় যে পার্থিব আকাঙ্ক্ষার প্রতি ভালবাসা (حُبُّ الشَّهَوَاتِ– হাব আল শাহাবাত) মানুষের কাছে আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে । আসুন আল্লাহ SWT এর বার্তাটি পড়ি যা Dunya এর প্রধান আকর্ষণগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে: (আল কুরআন ৩: ১৪) زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ "নারী, শিশু, সোনা ও রূপার ভান্ডার, সূক্ষ্ম ঘোড়া, গবাদি পশু এবং উর্বর জমির উপভোগ মানুষকে আকৃষ্ট করেছে । এগুলো পার্থিব জীবনের ভোগবিলাস, কিন্তু আল্লাহর কাছে রয়েছে উত্তম গন্তব্যস্থল । এই আয়াতে সাতটি প্রধান আকর্ষণের কথা বলা হয়েছে: 1.Women/spouses/family; 2 .শিশু; 3.Hoarded Gold এবং 4.Silver; 5. সূক্ষ্ম ঘোড়া (অবস্থা এবং ক্ষমতার প্রতীক); 6. লাইভস্টক (সম্পদ এবং সম্পদ); 7.Cultivated Land (অর্থনৈতিক সম্পদ) এগুলি হ 'ল প্রধান বস্তুগত সম্পদ এবং পার্থিবভাবে অনুসরণকারী লোকদের সান্ত্বনা দেয় । আয়াতটি এই বিষয়গুলিকে খারাপ ঘোষণা করে না । বরং, এটি সতর্ক করে দেয় যে যখন তারা প্রেমের চূড়ান্ত বস্তুতে পরিণত হয়, তখন তারা হৃৎপিণ্ডের জমিকে প্রাধান্য দিতে এবং সংশোধন করতে পারে এবং Dreater Final Destination- বাস্তব ভিশন এবং মিশন অফ লাইফ জার্নি । আধুনিক জীবনের প্যারাডক্স: এই শ্লোক থেকে একটি আকর্ষণীয় পাঠ একটি প্যারাডক্স যা প্রায়শই আধুনিক সমাজে দেখা যায়- চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসাবে যত বেশি মানুষ পার্থিব আকর্ষণগুলি অনুসরণ করে, তত বেশি অসন্তুষ্টি প্রায়শই বৃদ্ধি পায় । একটি পূর্ণ আকাঙ্ক্ষা অন্যটির জন্ম দেয় । সম্পদ বেশি সম্পদ চায়, স্ট্যাটাস বেশি চায়, এবং সম্পদ নতুন চাহিদা তৈরি করে । হৃৎপিণ্ড অস্থির থাকে কারণ সসীম জিনিস অসীম অন্তরের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পারে না । Dunyā এর আসক্তি: শ্লোকটি বিশ্বজনীন আকর্ষণগুলিকে একটি পরীক্ষা হিসাবে চিত্রিত করে । আসক্তির মতো, স্থায়ী তৃপ্তি প্রদান না করে সংযুক্তি ক্রমাগত আরও বেশি দাবি করতে পারে । যা মালিকানা বলে মনে হয় তা ক্রমান্বয়ে ক্রীতদাসে পরিণত হতে পারে, যেখানে একজন ব্যক্তির সম্পদ রয়েছে, তবে সম্পদের মালিক, নিয়ন্ত্রণকারী এবং হৃদয়কে বিভ্রান্ত করে । বিনিয়োগের মানসিকতা বিশ্বাসী: নিম্নোক্ত আয়াত (৩: ১৫) অস্থায়ী আকর্ষণ থেকে মনোযোগকে ঈশ্বরের কাছে যা ভাল তা নির্দেশ করে । বিশ্বাসীর ফোকাস কেবল পার্থিব সম্পদ অর্জন করা নয় বরং তাদের পরকালের শাশ্বত জীবনের বিধানগুলিতে রূপান্তরিত করা । বিশ্বাসীর বিনিয়োগ পরিকল্পনার অধীনে: ধন-সম্পদ দাতব্য কাজে পরিণত হয় । শিশুরা বিশ্বাসের উপর বিশ্বাস বাড়ানোর জন্য একটি বিশ্বাসে পরিণত হয় । প্রভাব ন্যায়বিচারের একটি মাধ্যম হয়ে ওঠে । জ্ঞান সকলের জন্য স্বচ্ছ নির্দেশিকা হয়ে ওঠে । সময় হয়ে যায় উপাসনা এবং উপকারী কর্ম । এবং পরিশেষে, প্রশ্নটি "Dunyā থেকে আমি কী পেতে পারি?" থেকে "অন্তর্মুখী গন্তব্যের জন্য আখিরার কাছে বিনিয়োগের জন্য আমি কী পাঠাতে পারি?" থেকে পরিবর্তিত হয় । শক্তিশালী ব্যক্তিগত টেকঅ্যাওয়ে: সুরা ৩: ১৪ শিক্ষা দেয় যে ডুনিয়ার আকর্ষণগুলি সীমিত বিভ্রান্তিকর দ্রুতগতির রিটার্ন সহ অস্থায়ী বিনিয়োগ, যখন আল্লাহর প্রতি আন্তরিকভাবে করা কাজগুলি মানব কল্পনার বাইরে সীমাহীন এবং শাশ্বত প্রত্যাবর্তনের সাথে বিনিয়োগ । সুতরাং, স্মার্ট জ্ঞানী বিশ্বাসীরা পার্থিব আশীর্বাদকে অস্বীকার করে না তবে তাদের পরকালের সেতু হিসাবে ব্যবহার করে, চিরস্থায়ী সাফল্যের জন্য অস্থায়ী লাভ বিনিময় করে । আসুন মাথায় পেরেক মারি: আজকের কুরআনের বার্তায় উল্লিখিত সমস্ত কিছু (সুরা ৩: ১৪) অবশেষে পিছনে ফেলে দেওয়া হবে, তবে যা কিছু আল্লাহর জন্য ব্যয় করা হয় তা আখিরার শাশ্বত কেন্দ্রীয় অ্যাকাউন্টে সীমাহীন বৃদ্ধি সহ একটি স্থায়ী বিনিয়োগে পরিণত হয় । হে আল্লাহ, ইয়া রব্বানা ! "*ফাসাবরুন জামিল*" (অতএব, ধৈর্য্য সুন্দর) আমিন ।

০৮ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Invitation Letter to the Final Gathering- Reunion: No Place to Hide* We all are receiving invitation letter from different worldly sources but did you ever think any invitation from Allah SWT- the Divine source. Today, inshahallah, I will distribute Invitation letter regarding attending the Grand Final Gathering issued by Allah SWT Himself ! The Text of the Inviation Letter by Allah SWT: (Al Quran 3:9) رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩ "Our Lord! You will certainly gather all humanity for the ˹promised˺ Day—about which there is no doubt. Surely Allah does not break His promise.” This verse can be viewed as a profound invitation and announcement of the Final Gathering issued by Allah SWT to all humanity. My Dear, Look! In this world, invitations are often selective—some are invited while others are excluded. But this invitation letter is unique one! How? Because- * Every individual being is invited. * Attendance is compulsory. * No one can decline. * No one can arrive late or leave early. * No one can hide from the Caller- Allah SWT. The verse shifts our attention from the temporary gatherings of Dunya—party, meetings, conferences, forums, associations, and social networks—to the one Grand Final Gathering that every one is guaranteed to attend. Why this Grand Gathering? Let's check the Agenda of the Gathering: Allah SWT clearly clarified the purpose of this Final Gathering in Surah 99:7–8: "Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it." Thus, Surah 3:9 announces the Assembly- Gathering, while Surah 99:7–8 reveals the Agenda: the presentation and measurement of every single atom of deed we do here in Dunya. Reflective Living Metaphor: Imagine that we are receiving an invitation whose date is certain and final, whose host is Allah SWT, Vanue is Akhirah, Flight schedule is confirmed with the Universal Coffin Airlines (UCA), Landing Airport- Grave Yeard Airport whose attendance is mandatory, and whose agenda concerns every word, action, intention, and opportunity of entire life. So, the wise person does not merely prepare for the Journey to the Venue; they prepare all the documents-records that will be opened there for examining the entire life accountability. Key Reflective Takeaway: Surah 3:9 is Allah's universal call to the Final Gathering, and Surah 99:7–8 reminds us that the outcome of that gathering will be determined not by our worldly Position, Status, Wealth, Recognition, Gold Medals, Bobasting Degree but by the Weight of our Deeds only. Therefore, every day in dunya is preparation for the Day when all of humanity will respond to the Divine invitation and stand before Allah SWT where no place to hide and nothing to conceal. Let's count evey atom of deed in every moment as not to be ashamed in the open grand Gathering before Allah SWT. " Rabbana innana Amanna fagfirlana junubana waqina ajabannar." Ameen ( Our Lord! We have believed, forgive us, our sins, and protect us from the torment of the Fire).

বাংলা অনুবাদ

*চূড়ান্ত জমায়েতের আমন্ত্রণ পত্র - পুনর্মিলন: লুকানোর জায়গা নেই * আমরা সবাই বিভিন্ন পার্থিব উৎস থেকে আমন্ত্রণ পত্র পাচ্ছি কিন্তু আপনি কি কখনও ঈশ্বর SWT - ঐশ্বরিক উৎস থেকে কোন আমন্ত্রণের কথা ভেবেছেন? আজ, ইনশাল্লাহ, আমি স্বয়ং আল্লাহ SWT দ্বারা জারি করা গ্র্যান্ড ফাইনাল সমাবেশে যোগদানের বিষয়ে আমন্ত্রণ পত্র বিতরণ করব! আল্লাহ SWT এর আমন্ত্রণ পত্রের পাঠ্য: (আল কুরআন ৩:৯) رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩ "হে আমাদের পালনকর ্ তা! তুমি অবশ ্ যই সমবেত হবে প ্ রতিশ ্ রুত দিবসের জন ্ যে, যাতে কোন সন ্ দেহ নেই । নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর ওয়াদা ভঙ্গ করেন না ।" এই শ্লোকটি সমগ্র মানবজাতির জন্য আল্লাহ SWT দ্বারা জারি করা চূড়ান্ত সমাবেশের একটি গভীর আমন্ত্রণ এবং ঘোষণা হিসাবে দেখা যেতে পারে । আমার প্রিয়, দেখো! এই বিশ্বে, আমন্ত্রণগুলি প্রায়শই নির্বাচনী হয় - কিছুকে আমন্ত্রণ জানানো হয় যখন অন্যরা বাদ দেওয়া হয়েছে । কিন্তু এই আমন্ত্রণ পত্রটি অনন্য! কিভাবে? কারণ- * প্রত্যেক ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানো হয় । * উপস্থিতি বাধ্যতামূলক । * কেউ অস্বীকার করতে পারবে না । * কেউ দেরি করে আসতে বা তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারবেন না । * কলারের কাছ থেকে কেউ আড়াল করতে পারবে না - আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা । এই আয়াতটি আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে Dunya-পার্টি, সভা, সম্মেলন, ফোরাম, সমিতি এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির অস্থায়ী সমাবেশ থেকে শুরু করে একটি গ্র্যান্ড ফাইনাল সমাবেশের দিকে । উপস্থিত থাকার নিশ্চয়তা । কেন এই গ্র্যান্ড মিটিং? আসুন সমাবেশের এজেন্ডা পরীক্ষা করা যাক: আল্লাহ SWT সুরা 99:7–8 এ এই চূড়ান্ত সমাবেশের উদ্দেশ্য পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেছেন: “কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে । এইভাবে, সূরা 3:9 বিধানসভা ঘোষণা করে- সমাবেশ, যখন সূরা 99:7–8 এজেন্ডা প্রকাশ করে: আমরা এখানে যা করি তার প্রতিটি একক পরমাণুর উপস্থাপনা এবং পরিমাপ Dunya. প্রতিফলিত জীবন্ত রূপক: কল্পনা করুন যে আমরা একটি আমন্ত্রণ পাচ্ছি যার তারিখ নির্দিষ্ট এবং চূড়ান্ত, যার হোস্ট হলেন আল্লাহ SWT, ভ্যানু আখিরাহ, ফ্লাইটের সময়সূচী ইউনিভার্সাল কফিন এয়ারলাইনস (UCA), ল্যান্ডিং এয়ারপোর্ট- গ্রেভ ইয়ার্ড এয়ারপোর্টের সাথে নিশ্চিত করা হয়েছে যার উপস্থিতি বাধ্যতামূলক, এবং যার এজেন্ডা প্রতিটি শব্দ, কর্ম, অভিপ্রায় এবং সমগ্র জীবনের সুযোগ সম্পর্কিত । সুতরাং, জ্ঞানী ব্যক্তি কেবল যাত্রার জন্য প্রস্তুত হন না স্থান; তারা সমস্ত ডকুমেন্ট-রেকর্ড প্রস্তুত করে যা সমগ্র জীবন জবাবদিহিতা পরীক্ষা করার জন্য সেখানে খোলা হবে । মূল প্রতিফলনমূলক টেকঅ্যাওয়ে: সুরাহ ৩:৯ চূড়ান্ত সমাবেশে আল্লাহর সার্বজনীন আহ্বান, এবং সুরা ৯৯:৭-৮ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সেই সমাবেশের ফলাফল আমাদের পার্থিব অবস্থান, স্থিতি, সম্পদ, স্বীকৃতি, স্বর্ণপদক, বোস্টিং ডিগ্রি দ্বারা নির্ধারিত হবে না কিন্তু শুধুমাত্র আমাদের কাজের ওজন দ্বারা নির্ধারিত হবে । অতএব, ডুনিয়ায় প্রতিদিন সেই দিনের প্রস্তুতি যখন সমস্ত মানবতা ঐশ্বরিক আমন্ত্রণে সাড়া দেবে এবং আল্লাহর সামনে দাঁড়াবে যেখানে লুকানোর জায়গা নেই এবং লুকানোর কিছুই নেই । আসুন আমরা প্রতিটি মুহুর্তে কাজের evey পরমাণু গণনা করি যাতে আল্লাহ SWT এর সামনে খোলা গ্র্যান্ড সমাবেশে লজ্জিত না হই । " রব্বানা ইনানা আমানা ফাগফার্লানা জুনুবানা ওয়াকিনা আজাবান্নার ।" আমিন (হে আমাদের পালনকর ্ তা! আমরা ঈমান এনেছি, আমাদের গোনাহ ক ্ ষমা করে দিন এবং আমাদেরকে দোযখের আযাব থেকে রক ্ ষা করুন ।)

০৭ জুন ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Correlation Matrix: Relationship between the Blessing Qur'an and a Believer* The Straight liner Correlation between the Blessing Qur'an and a Believer is that- The more a believer engages with the Blessed Qur'an through recitation, reflection, understanding, and real-life practice, the less he or she will be deceived by the illusive adornments of this worldly life (Dunyā). Conversely, the less a person engages with the Blessed Qur'an, the more vulnerable he or she becomes to the attractions, distractions, and deceptions of Dunyā. Therefore, the Qur'an functions as a divine compass, continuously realigning the heart toward Allah SWT, the Hereafter, and Ultimate Success. Without regular connection to the Blessing Qur'an, worldly glitter can easily appear permanent, while the eternal reality of the Hereafter fades from the focused view. Through the light of the Blessing Qur'an, a believer learns to see Dunya for what it truly is: a temporary test laboratory, not a permanent destination. A related reflection from the Blessing Qur’an (Surah 57:20): "Know that the life of this world is but amusement, diversion, adornment, boasting among yourselves, and competition in wealth and children..." The Qur'an does not merely inform us about the reality of Dunyā—it trains the believer to see through its illusions and remain focused on what endures with Allah SWT. Let's test/measure our relationship with the Blessing Qur'an. If the test result is positive one -1: means more engaged with the Blessing Quran- Alhamdulillah- we are in the right direction! If the test result is negative one (1)- means hardly engaged with the Blessing Qur'an-Red Alarm 🚨! Turn back soon to connect with The Light House-the Blessing Quran! O Allah! Ya Rabbana-grant us effective connection with the Light House-the Blessing Qur'an and sustain it with accelerated growth until Final Departure. AMEEN.

বাংলা অনুবাদ

* সম্পর্ক ম্যাট্রিক্স: আশীর্বাদকারী কুরআন এবং একজন বিশ্বাসীর মধ্যে সম্পর্ক * আশীর্বাদকারী কুরআন এবং একজন মুমিনের মধ্যে সরল রেখাচিত্রের পারস্পরিক সম্পর্ক হল যে- একজন বিশ্বাসী যত বেশি পাঠ, প্রতিফলন, বোধগম্যতা এবং বাস্তব জীবনের অনুশীলনের মাধ্যমে পবিত্রকুরআনের সাথে জড়িত হবে, তত কম সে এই পার্থিব জীবনের (ডুনিয়া) প্রতারণামূলক অলঙ্কার দ্বারা প্রতারিত হবে । বিপরীতে, একজন ব্যক্তি যত কম পবিত্র কুরআনের সাথে যুক্ত হয়, আরো দুর্বল তিনি বা তিনি Dunyā এর আকর্ষণ, বিভ্রান্তি, এবং প্রতারণা হয়ে ওঠে । অতএব, কুরআন একটি ঐশ্বরিক কম্পাস হিসাবে কাজ করে, ক্রমাগত আল্লাহ SWT, পরকাল এবং চূড়ান্ত সাফল্যের প্রতি হৃদয়কে পুনরুজ্জীবিত করে । আশীর্বাদকারী কুরআনের সাথে নিয়মিত সংযোগ ছাড়াই, পার্থিব উজ্জ্বলতা সহজেই স্থায়ী হতে পারে, যখন পরকালের চিরন্তন বাস্তবতা দৃষ্টি নিবদ্ধ দৃষ্টিকোণ থেকে বিবর্ণ হয়ে যায় । বরকতময়কুরআনের আলোকে, বিশ্বাসীরা Dunya কে সত্যিকারের জন্য দেখতে শেখে: একটি অস্থায়ী পরীক্ষাগার, স্থায়ী গন্তব্য নয় । আশীর্বাদকারী কুরআনের একটি সম্পর্কিত প্রতিফলন (সুরা ৫৭: ২০): "জেনে রাখো, পার্থিব জীবন ক্রীড়া, বিচিত্রতা, অলংকার, একে অপরের প্রতি অহংকার এবং ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে প্রতিযোগিতা ছাড়া আর কিছুই নয় ।" কুরআন কেবল আমাদের ডুনিয়ার বাস্তবতা সম্পর্কে অবহিত করে না - এটি বিশ্বাসীকে তার বিভ্রমের মাধ্যমে দেখতে এবং থাকার জন্য প্রশিক্ষণ দেয় আল্লাহ SWT এর সাথে যা সহ্য করে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে । আসুন আমরা আশীর্বাদকারী কুরআনের সাথে আমাদের সম্পর্ক পরীক্ষা/পরিমাপ করি । যদি পরীক্ষার ফলাফল ইতিবাচক হয় -1: এর অর্থ হল আশীর্বাদকারী কুরআন-আলহামদুলিল্লাহর সাথে আরও জড়িত - আমরা সঠিক পথে আছি! যদি পরীক্ষার ফলাফল নেতিবাচক হয় (1)- এর অর্থ হল আশীর্বাদকারী কুরআন-লাল বিপদের সাথে খুব কমই জড়িত🚨! লাইট হাউসের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য শীঘ্রই ফিরে আসুন - আশীর্বাদকারী কুরআন! হে আল্লাহ! ইয়া রাব্বানা- আমাদের কার্যকর করুন লাইট হাউসের সাথে সংযোগ - আশীর্বাদকারী কুরআন এবং এটি চূড়ান্ত প্রস্থান পর্যন্ত ত্বরান্বিত বৃদ্ধির সাথে বজায় রাখে । আমিন ।